แร็งก์

rɛng

Ý nghĩa

1Danh từB1

thứ hạng; cấp bậc

thứ hạng, cấp bậc hoặc mức độ trong một hệ thống phân cấp, đặc biệt được sử dụng trong bối cảnh trò chơi điện tử cạnh tranh hoặc thể thao (từ mượn tiếng Anh 'rank')

Ví dụ

แร็งก์rɛngแร็งก์rɛngthứ hạng; cấp bậcของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiต่ำdtàmต่ำdtàm1thấp; không cao2cấp thấp; kém cỏi; thấp hèn3trầm; thấp (giọng hoặc âm)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Hạng của tôi trong trò chơi này vẫn còn rất thấp.
Thêm 3 ví dụ
พวกเราpûuak-raoเล่นเกมlên-geemกันganทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaดันdanแร็งก์rɛngให้hâiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiอยู่yùuระดับrá-dàpโกลด์goon
Chúng tôi đã chơi game cả đêm để đẩy hạng của mình lên mức Vàng.
ถ้าtâaเธอterแพ้páeการแข่งขันgaan kàeng kănตาdtaaนี้néeแร็งก์raengของkŏngเธอterต้องdtôngตกdtòkแน่ๆnâe nâe
Nếu bạn thua trận này, hạng của bạn chắc chắn sẽ bị tụt.
ระบบrá-bòpจับคู่jàp-kûuผู้เล่นpûu-lênของkɔ̌ɔngเกมgeemนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiจับคู่jàp-kûuคนkonที่tîiอยู่ในyùu-naiแร็งก์rɛngใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganมาmaaเจอกันjəə-gan
Hệ thống ghép trận của trò chơi này được thiết kế để ghép những người chơi có cùng thứ hạng đối đầu với nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ก์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu