สายไฟฟ้าแรงสูง(săai fai fáa raeng sŏong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường dây điện cao thế
Đường dây tải điện ở mức điện áp rất cao, thường được giăng trên các tháp hoặc cột cao.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1tiếp cận; đến gần2đến gần (một trạng thái/kết quả)3tiến tới (giới hạn)สายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongđường dây điện cao thếมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1nguy hiểm2sự nguy hiểm; mối nguy hiểmมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Đừng lại gần các đường dây điện cao thế. Nó rất nguy hiểm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoจะjàเห็นhĕnเสาsăoและláeสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongทอดยาวtôt yaaoไปตามbpai dtaamทุ่งนาtûng naaเมื่อmêuuaขับรถkàp rótออกไปòk bpaiนอกเมืองnôk meuuang
Chúng ta thấy những cột cao và đường dây điện cao thế trải dài khắp các cánh đồng khi lái xe ra khỏi thành phố.
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiล้มlómทับtápสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongจนjonทำให้tam hâiไฟดับfai dàpเป็นวงกว้างbpen wong gwâang
Cơn bão đêm qua đã khiến một cái cây lớn đổ đè lên đường dây điện cao thế, dẫn đến tình trạng mất điện trên diện rộng.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganถึงtĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapที่têeอาจàatเกิดจากgèrt jàakการอาศัยgaan aa-săiอยู่yòoใกล้glâiแนวnaeoสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Có một cuộc tranh luận về những ảnh hưởng tiềm tàng đối với sức khỏe khi sống gần các đường dây điện cao thế trong một thời gian dài.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongđường dây điện cao thế