แพนลม
pɛɛn-lomÝ nghĩa
1Danh từB2
cánh đảo gió; khe hắt gió (quạt/máy lạnh)
Các thanh hoặc cánh chớp có thể di chuyển trên quạt hoặc máy điều hòa không khí để điều chỉnh hướng luồng gió.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtแพนลมpɛɛn-lomแพนลมpɛɛn-lomcánh đảo gió; khe hắt gió (quạt/máy lạnh)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1máy điều hòa; máy lạnh2nữ tiếp viên hàng không (thông tục)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเป่าbpàoเป่าbpào1thổi (không khí)2thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)3thổi tắt (ngọn lửa)4thổi phồngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1lối này; đằng này2phía này; phía chúng tôiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Bạn có thể điều chỉnh cánh đảo gió của máy điều hòa thổi theo hướng này không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cánh đảo gió của chiếc quạt này bị hỏng nên nó không thể xoay được.
ฟังก์ชันสวิงfang-chân sà-wingของkŏngแอร์aeจะjàทำให้tam hâiแพนลมpaen lomเคลื่อนที่klêuuan têeขึ้นลงkêun longอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiความเย็นkwaam yenให้hâiทั่วถึงtûua tĕung
Chức năng đảo gió của máy điều hòa giúp các cánh đảo gió tự động di chuyển lên xuống để phân bổ không khí mát đều khắp.
ถ้าtâaไม่mâiหมั่นmànทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแพนลมpɛɛn-lomจะมีjà-miiฝุ่นfùnเกาะgɔ̀หนาnǎaจนjonขวางทางkwǎang-taangลมlomและlɛ́ทำให้tam-hâiแอร์ɛɛไม่mâiเย็นyen
Nếu bạn không vệ sinh cánh đảo gió thường xuyên, bụi dày sẽ tích tụ, làm cản trở luồng không khí và khiến máy điều hòa kém mát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1chảo (chảo rán nông)2lia máy quay (theo chiều ngang)3tiền tố pan- (toàn bộ, xuyên)4xòe ra; tỏa ra hình quạtchảo (chảo rán nông)Phần 1
+
แพนลมpɛɛn-lomแพนลมpɛɛn-lomcánh đảo gió; khe hắt gió (quạt/máy lạnh)cánh đảo gió; khe hắt gió (quạt/máy lạnh)Từ