แก้แทน(gâe taen)
Ý nghĩa
1Động từB1
xử lý/giải quyết thay (ai đó)
hành động để sửa chữa, giải quyết hoặc xử lý một vấn đề thay cho người khác; đóng vai trò thay thế trong việc giải quyết một vấn đề
Ví dụ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1bận; không rảnh2kín chỗ; đang bận (máy/phòng)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiแก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taenxử lý/giải quyết thay (ai đó)
Sếp của tôi bận, vì vậy tôi đã phải đi họp thay cho ông ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taenxử lý/giải quyết thay (ai đó)