เหี้ยม

hîiam

Ý nghĩa

1Tính từB1

tàn nhẫn; độc ác; tàn bạo

Tàn nhẫn, độc ác, tàn bạo hoặc không khoan nhượng trong bản chất hoặc hành động.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1nhân vật phản diện2kẻ xấu (thông tục)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnใจร้ายjai-ráaiใจร้ายjai-ráaitàn nhẫn; độc ácและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เหี้ยมhîiamเหี้ยมhîiamtàn nhẫn; độc ác; tàn bạoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong bộ phim này, nhân vật phản diện là một người rất độc ác và tàn nhẫn.
Thêm 3 ví dụ
กษัตริย์gà-sàtผู้pûuเหี้ยมโหดhîiam-hòotสั่งsàngประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wítทุกคนtúk-konที่tîiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpพระองค์prá-ong
Vị vua tàn bạo đã ra lệnh hành quyết tất cả những ai không đồng ý với mình.
วิธีwí-tiiการทรมานgaan-tɔɔ-rá-maanนักโทษnák-tôotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมันmanเหี้ยมhîiamเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiจะjàจินตนาการjin-dtà-naa-gaanได้dâai
Phương pháp tra tấn tù nhân của hắn ta còn tàn bạo hơn những gì người bình thường có thể tưởng tượng.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkถึงtĕungความkwaamเหี้ยมhîiamเกรียมgriiamของkŏngสงครามsŏng-kraamที่têeพรากprâakชีวิตchee-wítผู้คนpôo konไปbpaiนับล้านnáp láan
Lịch sử đã ghi lại sự tàn khốc của chiến tranh đã cướp đi sinh mạng của hàng triệu người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hîiam

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan