หมู่อสูร(mòo à-sŏon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đám ác quỷ; bầy quái vật

một nhóm, đám hoặc bầy quỷ, yêu tinh hoặc quái vật, thường xuất hiện trong văn học hoặc thần thoại

Ví dụ

ในnai เรื่องrêuuang รามเกียรติ์raam-má-gian กองทัพgong táp ของkŏng พระรามprá raam ต้องdtông ต่อสู้กับdtòr sôo gàp หมู่อสูรmòo à-sŏon จากjàak กรุงลงกาgrung long-gaa

Trong sử thi Ramakien, đội quân của Rama phải chiến đấu chống lại vô số ác quỷ từ thành phố Lanka.

Thêm 3 ví dụ

จิตรกรjìt-dtrà-gon กำลังgam-lang วาดภาพwâat pâap ฉากchàak ที่têe เทวดาtay-wá-daa ปราบbpràap หมู่อสูรmòo à-sŏon

Họa sĩ đang vẽ một cảnh các vị thần đánh bại một lũ quỷ.

คัมภีร์kam-pee โบราณboh-raan ได้dâi พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rít อันan น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluua ของkŏng หมู่อสูรmòo à-sŏon ที่têe ผุดขึ้นมาpùt kêun maa จากjàak นรกภูมิná-rók-gà-poom

Kinh văn cổ xưa mô tả sức mạnh đáng sợ của vô số ác quỷ trỗi dậy từ cõi âm.

พระฤาษีprá reu-sĕe ใช้chái มนต์mon สร้างsâang เขตอาคมkèt aa-kom เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi หมู่อสูรmòo à-sŏon เล็ดลอดlét lôt เข้ามาkâo maa ในnai ดินแดนdin daen มนุษย์má-nút ได้dâi

Vị hiền triết đã sử dụng một câu thần chú để tạo ra một rào cản ma thuật nhằm ngăn chặn lũ quỷ lẻn vào cõi người.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เหล่าอสูรlào à-sŏon

đám ma quỷ/a-tu-la

พวกอสูรpûuak à-sŏon

loài quỷ; a tu la

Phân tích từ

หมู่mòoPhần 1

+

อสูรà-sŏonPhần 2

หมู่อสูรmòo à-sŏon