เนิบ (nə̂əp) — chậm rãi; thong thả

Ý nghĩa

1Tính từB1

chậm rãi; thong thả

chậm rãi hoặc thong thả trong cử động, lời nói hay nhịp độ

Ví dụ

เช้านี้cháao-níi บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ออฟฟิศɔ́ɔp-fít ดูduu เนิบnə̂əp ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i คึกคักkʉ́k-kák

Sáng nay không khí trong văn phòng có vẻ chậm chạp và tẻ nhạt, không mấy sôi nổi.

Thêm 3 ví dụ

รถติดrót-dtìt ยาวyaao ทำให้tam-hâi การเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuua ของkɔ̌ɔng แถวtɛ̌ɛo เนิบnə̂əp ไปbpai ทั้งtáng ถนนtà-nǒn

Tình trạng kẹt xe kéo dài khiến dòng xe di chuyển chậm chạp trên suốt cả con đường.

หลังlăng ฝนตกfŏn dtòk คนkon ในnai ตลาดdtà-làat เดินdern กันgan เนิบnêrpๆ-ราวกับraao gàp ยังyang ง่วงngûuang อยู่yòo

Sau cơn mưa, mọi người trong chợ đi lại chậm chạp, như thể họ vẫn còn đang buồn ngủ.

เพลงบัลลาดpleeng-ban-lâat จังหวะjang-wà เนิบnə̂əp ชวนให้chuuan-hâi เผลอplə̌ə เหม่อmə̀ə และlɛ́ซึมซับsʉm-sáp อารมณ์เศร้าaa-rom-sâo

Bản ballad nhịp điệu chậm rãi khiến bạn dễ lơ đãng và đắm chìm trong tâm trạng u sầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

nə̂əp

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เนิบนาบnə̂əp-nâap

chậm rãi; thong thả
một cách chậm rãi; một cách thong thả

Gần nghĩa

ช้าๆcháa cháa

chậm rãi; thong thả

ช้าcháa

chậm chạp

ชิวๆchiu chiu

một cách thong thả, không vội vã

Chữ Thái

Từ blog

เนิบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa