เตอะ(dtè)

Ý nghĩa

1Trợ từB1

trợ từ cuối câu dùng để khích lệ hoặc đề nghị (tiếng Thái miền Bắc)

Trợ từ cuối câu dùng trong tiếng Thái miền Bắc để khích lệ, cho phép hoặc đưa ra lời đề nghị nhẹ nhàng; có chức năng tương tự như trợ từ 'เถอะ' trong tiếng Thái miền Trung và thường được dịch là 'cứ đi', 'cứ tự nhiên' hoặc dùng trong các cấu trúc 'chúng ta hãy...'.

Ví dụ

หิวhĭu แล้วláeo แม่mâe กินข้าวgin kâao เตอะdtè

Con đói rồi mẹ ơi. Mình ăn cơm thôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เถอะtòe

trợ từ đề nghị/khuyến khích
trợ từ thúc giục/cho phép
trợ từ cam chịu/nhấn mạnh