เขตอาคม(kèt aa-kom)

Ý nghĩa

1Danh từC1

khu vực phép thuật; kết giới

Một khu vực hoặc ranh giới được xác định hoặc bảo vệ bằng sức mạnh phép thuật, như kết giới, vòng tròn ma thuật, hoặc phạm vi hiệu lực của một bùa chú. Thường dùng trong bối cảnh giả tưởng hoặc thần thoại.

Ví dụ

จอมเวทjom wêt สร้างsâang เขตอาคมkèt aa-kom ไว้wái รอบrôp ปราสาทbpraa-sàat เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ผู้บุกรุกpôo bùk rúk

Pháp sư đã tạo ra một kết giới ma thuật quanh lâu đài để ngăn chặn những kẻ xâm nhập.

Thêm 3 ví dụ

ทันทีที่tan-tee têe ก้าวข้ามgâao kâam เส้นsên เขตอาคมkèt aa-kom พลังเวทมนตร์pá-lang wêt mon ของเขาkŏng kăo ก็gâw อ่อนแอòn ae ลงlong อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát

Ngay khi anh ta bước qua ranh giới ma thuật, sức mạnh ma thuật của anh ta đã yếu đi rõ rệt.

การgaan จะjà ทำลายtam laai เขตอาคมkèt aa-kom โบราณboh-raan นี้née ได้dâi นั้นnán จำเป็นต้องjam bpen dtông ใช้chái ของวิเศษkŏng wí-sèt ในnai ตำนานdtam naan และláe พิธีกรรมpí-tee gam ที่têe สลับซับซ้อนsà-làp sáp són

Để phá hủy kết giới ma thuật cổ xưa này, cần phải sử dụng một bảo vật huyền thoại và một nghi lễ phức tạp.

เขตอาคมkèt aa-kom ที่têe ท่านtâan ฤๅษีreu-sĕe ร่ายrâai ไว้wái ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ป้องกันภัยbpông-gan pai จากjàak ภายนอกpaai nôk แต่ยังdtàe yang กักขังgàk-kăng วิญญาณwin-yaan ร้ายráai ไม่ให้mâi hâi ออกไปòk bpai เพ่นพ่านpên pâan ได้dâi อีกด้วยèek dûuay

Kết giới ma thuật do vị ẩn sĩ thi triển không chỉ bảo vệ khỏi những mối nguy hiểm bên ngoài mà còn giam giữ các linh hồn ác quỷ, ngăn không cho chúng đi lang thang tự do.

Phân tích từ

เขตkètPhần 1

อาคมaa-komPhần 2

เขตอาคมkèt aa-kom