เรียนพิเศษ(riian pí-sàet)
Ý nghĩa
1Động từB1
[động từ] học thêm; học kèm
Học thêm hoặc tham gia các lớp học kèm/luyện thi ngoài giờ học chính quy.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1[động từ] học thêm; học kèm2việc học thêm; lớp học kèm
Ngày mai, con tôi sẽ đi học thêm.
2Danh từB1
việc học thêm; lớp học kèm
Sự học thêm hoặc việc học kèm ngoài các lớp học chính quy ở trường.
Ví dụ
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt1[phương ngôn] học thêm; đi học phụ đạo2[phương ngôn] lớp học thêm; buổi học phụ đạo
- [phương ngôn] học thêm; đi học phụ đạo
- [phương ngôn] lớp học thêm; buổi học phụ đạo
เรียนเสริมrian sĕrmเรียนเสริมrian sĕrmhọc thêm; học bồi dưỡng
học thêm; học bồi dưỡng
การเรียนเสริมgaan rian sĕrmการเรียนเสริมgaan rian sĕrmhọc thêm; giáo dục bổ trợ
học thêm; giáo dục bổ trợ
การกวดวิชาgaan gùuat wí-chaaการกวดวิชาgaan gùuat wí-chaadạy kèm; học thêm
dạy kèm; học thêm
กวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaa1học thêm; đi học luyện thi2lớp học thêm; lớp luyện thi
- học thêm; đi học luyện thi
- lớp học thêm; lớp luyện thi
Phân tích từ
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)Phần 2
เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet[động từ] học thêm; học kèm