เกอิชา
gee-ì-chaaÝ nghĩa
1Danh từB2
geisha; nghệ giả
nữ nghệ sĩ giải trí truyền thống của Nhật Bản có kỹ năng về nhiều loại hình nghệ thuật như âm nhạc, khiêu vũ và nghệ thuật giao tiếp.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooThành phố Kyoto, Nhật Bảnเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaageisha; nghệ giả
Nhiều khách du lịch muốn đến Kyoto để xem biểu diễn geisha.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การจะเป็นgaan jà bpenเกอิชาge-i-chaaได้dâiต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnศิลปะsĭn-lá-bpàหลายlăaiแขนงkà-năengเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Để trở thành một geisha cần phải trải qua nhiều năm đào tạo về các loại hình nghệ thuật khác nhau.
เกอิชาgee-ì-chaaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangผู้ให้pûu-hâiความบันเทิงkwaam-ban-təəngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamประเพณีbprà-pee-niiอันanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnด้วยdûuai
Geisha không chỉ là một người làm giải trí, mà còn là người kế thừa và bảo tồn các truyền thống và văn hóa Nhật Bản cổ xưa.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngเกอิชาge-i-chaaมักmákถูกtòokเข้าใจผิดkâo jai pìtในnaiโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingในnaiสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùnอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Hình ảnh của geisha thường bị hiểu lầm ở thế giới phương Tây, điều này hoàn toàn khác với vai trò thực sự của họ trong xã hội Nhật Bản.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อิìอิìnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิPhần 2
+
เกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaageisha; nghệ giảgeisha; nghệ giảTừ