หัวเตา
hǔua-dtaoÝ nghĩa
1Danh từB1
đầu đốt; họng bếp
bộ phận của bếp tạo ra ngọn lửa hoặc nhiệt để nấu ăn.
Ví dụ
หัวhǔuaหัวhǔua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim6tiêu đề; đề mục7phần đầu; giai đoạn đầu8cười (phương ngữ Isan; cổ trong tiếng Thái chuẩn)เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtbếp gasสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1bẩn thỉu, dơ dáy2vô đạo đức, đồi bại (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlàm sạch; dọn dẹpหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Đầu đốt của bếp ga rất bẩn. Hãy làm sạch nó giúp tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətแก๊สgɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไฟfaiที่tîiหัวเตาhǔua-dtaoไม่ติดmâi-dtìtสงสัยsǒng-sǎiแก๊สgɛ́ɛtจะjàหมดmòt
Tôi đã bật ga, nhưng lửa ở đầu đốt không cháy. Tôi nghi là hết ga rồi.
เวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปิดbpìtหัวเตาhǔua-dtaoทุกtúkอันanสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Khi nấu ăn xong, đừng quên đảm bảo rằng tất cả các đầu đốt của bếp đã được tắt hoàn toàn để đảm bảo an toàn.
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaรุ่นใหม่rûn-màiสามารถsǎa-mâatปรับระดับbpràp-rá-dàpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láหัวเตาhǔua-dtaoได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamทำให้tam-hâiควบคุมkûuap-kumการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Bếp từ mới có thể điều chỉnh chính xác mức nhiệt của từng vùng nấu, cho phép kiểm soát việc nấu nướng tốt hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัวเตาhǔua-dtaoหัวเตาhǔua-dtaođầu đốt; họng bếpđầu đốt; họng bếpTừ