โขลก(klòhk)
Ý nghĩa
1Động từA2
giã; nghiền (trong cối)
giã hoặc nghiền nguyên liệu, thường bằng cối và chày, để làm nhuyễn hoặc tạo thành hỗn hợp sệt
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởโขลกพริกklòhk príkโขลกพริกklòhk príkgiã ớtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamtỏi (cây/củ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครกkrókครกkrókCối (để giã)
Mẹ giã ớt với tỏi trong cối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตำdtamตำdtam1giã; nghiền (bằng chày và cối)2làm giập; đập mạnh; nện3ở vị trí thấp kém; cấp bậc thấp (từ cổ/văn chương)4giã trộn; làm gỏi (kiểu som tam)5đâm; chọc; làm thủng
- giã; nghiền (bằng chày và cối)
- làm giập; đập mạnh; nện
- ở vị trí thấp kém; cấp bậc thấp (từ cổ/văn chương)
- giã trộn; làm gỏi (kiểu som tam)
- đâm; chọc; làm thủng
ตำครกdtam krókตำครกdtam krók1giã (nguyên liệu) trong cối2làm gỏi đu đủ (thông tục)
- giã (nguyên liệu) trong cối
- làm gỏi đu đủ (thông tục)
บดbòtบดbòt1nghiền; xay; giã2nghiền nhuyễn; giã nhuyễn3được nghiền; được xay; được băm
- nghiền; xay; giã
- nghiền nhuyễn; giã nhuyễn
- được nghiền; được xay; được băm
ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuugiã bằng tay
giã bằng tay