ก่อเรื่อง(gòr rêuuang)
Ý nghĩa
1Động từB1
gây rắc rối; sinh sự; gây chuyện
gây ra rắc rối hoặc tạo ra một tình huống có vấn đề.
Ví dụ
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaicon traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ก่อเรื่องgòr rêuuangก่อเรื่องgòr rêuuanggây rắc rối; sinh sự; gây chuyệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Con trai tôi thích gây chuyện ở trường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1không vâng lời; hay gây rắc rối; nghịch ngợm2quậy phá; gây rắc rối3thù địch; ngang ngược (từ cổ)
- không vâng lời; hay gây rắc rối; nghịch ngợm
- quậy phá; gây rắc rối
- thù địch; ngang ngược (từ cổ)
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1làm thủ tục; xử lý giấy tờ2gây rắc rối; làm lớn chuyện
- làm thủ tục; xử lý giấy tờ
- gây rắc rối; làm lớn chuyện
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangbịa chuyện; gây rắc rối
bịa chuyện; gây rắc rối
ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1kích động drama; tạo xung đột2giật gân hóa, làm quá lên
- kích động drama; tạo xung đột
- giật gân hóa, làm quá lên
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1gây sự; khiêu khích2viện cớ; tìm cớ3chuốc lấy rắc rối; rước họa vào thân
- gây sự; khiêu khích
- viện cớ; tìm cớ
- chuốc lấy rắc rối; rước họa vào thân
Phân tích từ
+
ก่อเรื่องgòr rêuuangก่อเรื่องgòr rêuuanggây rắc rối; sinh sự; gây chuyện