สีแดงเลือดนก(sĕe daeng lêuuat nók)
Ý nghĩa
1Danh từB2
màu đỏ thắm; màu đỏ tươi
màu đỏ thắm; màu đỏ tươi; màu đỏ sẫm rực rỡ
Ví dụ
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeváy dạ hội; đầm dạ tiệcสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókmàu đỏ thắm; màu đỏ tươiเดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengđi trên thảm đỏ; bước trên thảm đỏทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongđược chú ý; là tâm điểmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Nữ diễn viên đó đã mặc một chiếc váy dạ hội màu đỏ thẫm đi trên thảm đỏ, khiến cô ấy trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
สีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókmàu đỏ thắm; màu đỏ tươi