สีแดงเลือดนก(sĕe daeng lêuuat nók)
Ý nghĩa
1Danh từB2
màu đỏ thắm; màu đỏ tươi
màu đỏ thắm; màu đỏ tươi; màu đỏ sẫm rực rỡ
Ví dụ
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)สวมsŭuamสวมsŭuam1đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khít2mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)3đảm nhận vai trò; đóng vaiชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeváy dạ hộiสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókmàu đỏ thắm; màu đỏ tươiเดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengđi trên thảm đỏ; bước trên thảm đỏทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)เป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongđược chú ý; là tâm điểmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Nữ diễn viên đó đã mặc một chiếc váy dạ hội màu đỏ thẫm đi trên thảm đỏ, khiến cô ấy trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลิปสติกlíp-sà-dtìkสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókแท่งtâengนี้néeขายดีkăai deeมากmâakจนjonของkŏngหมดสต็อกmòt sà-dtókไปbpaiหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaแล้วláeo
Thỏi son màu đỏ thẫm này bán chạy đến mức đã hết hàng trong nhiều tuần.
ทับทิมtáp-timเม็ดmétงามngaamที่têeมีmeeสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókมักจะmák jàถูกtòokประเมินbprà-mernมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าgwàaทับทิมtáp-timที่têeมีmeeสีแดงsĕe daengอ่อนònเจือปนjeuua bpon
Một viên hồng ngọc đẹp với màu đỏ thẫm rực rỡ thường được định giá cao hơn viên có sắc đỏ nhạt.
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonเปิดตัวbpèrt dtuuaรถสปอร์ตrót sà-bpòtรุ่นใหม่rûn màiที่têeมาพร้อมกับmaa próm gàpสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoและláeพลังpá-langที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
Công ty ô tô đã ra mắt một mẫu xe thể thao mới với màu đỏ thẫm nổi bật, phản ánh sự bóng bẩy và sức mạnh tiềm ẩn của nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
สีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókmàu đỏ thắm; màu đỏ tươi