สีเขียวมรกต(sĕe kĭiao mor-rá-gòt)

Ý nghĩa

1Tính từB1

màu xanh ngọc lục bảo

có màu xanh ngọc lục bảo; màu xanh lục đậm, sáng như ngọc lục bảo.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtmàu xanh ngọc lục bảoชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Tôi thích chiếc váy màu xanh ngọc lục bảo đó.
2Danh từB1

màu xanh ngọc lục bảo

màu xanh lục đậm và sáng giống như màu của ngọc lục bảo.

Ví dụ

ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésváy liền thân; đầmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtmàu xanh ngọc lục bảo
Chiếc váy của cô ấy có màu xanh lục bảo.

Từ liên quan

Phân tích từ

สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcPhần 1
+
เขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtเขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtxanh ngọc lục bảoPhần 2
สีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtmàu xanh ngọc lục bảo