สิมิลัน
sì-mì-lan
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Quần đảo Similan (Thái Lan)
Một quần đảo ở Biển Andaman, tỉnh Phang Nga, Thái Lan; thường dùng để chỉ Vườn quốc gia Mu Ko Similan, nổi tiếng với nước biển trong xanh, các bãi biển và hoạt động lặn biển.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1lặn; đi lặn2môn lặn; việc lặn3lẩn tránh; lặn mất tăm (nghĩa bóng)ดูปะการังdoo bpà-gaa-rangดูปะการังdoo bpà-gaa-rangngắm san hôที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสิมิลันsì-mì-lanสิมิลันsì-mì-lanQuần đảo Similan (Thái Lan)ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaokỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ dài ngày
Gia đình chúng tôi đang lên kế hoạch đi lặn ngắm san hô tại Quần đảo Similan trong kỳ nghỉ dài.