สีข้าว(sĕe kâao)
Ý nghĩa
1Động từB1
xay xát gạo
xử lý thóc (lúa) bằng cách loại bỏ lớp vỏ trấu và cám bên ngoài để tạo ra gạo trắng.
Ví dụ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1thóc; lúa chưa xay xát2thóc; lúa (sản lượng nói chung)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]โรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕe1nhà máy xay xát lúa gạo2doanh nghiệp xay xát lúaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สีข้าวsĕe kâaoสีข้าวsĕe kâaoxay xát gạo
Người nông dân đã mang lúa đến nhà máy để xay xát.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สีข้าวsĕe kâaoสีข้าวsĕe kâaoxay xát gạo