รถไฟฟ้าสายสีเขียว(rót fai-fáa săai sĕe kĭiao)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Tuyến Xanh (tàu điện BTS)

Tuyến Xanh (Green Line), một tuyến giao thông công cộng cụ thể thuộc hệ thống tàu điện trên cao BTS tại Bangkok.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoTuyến Xanh (tàu điện BTS)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Xiêm; tên gọi cũ của Thái Lan2(thuộc) Xiêm / Thái Lan
Ngày mai, tôi sẽ đi tàu điện Tuyến Xanh đến Siam.

Từ liên quan

Phân tích từ

รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)Hệ thống đường sắt đô thị chạy bằng điện (ví dụ: tàu điện ngầm, hoặc tàu điện trên cao như BTS/MRT).Phần 1
+
สายสีเขียวsăai sĕe kĭiaoสายสีเขียวsăai sĕe kĭiao1tuyến giao thông màu xanh lá cây2Tuyến BTS màu xanh lá cây (Bangkok)tuyến đường được hiển thị bằng màu xanh lá cây trên bản đồ hệ thống giao thông công cộng của thành phố (ví dụ: tuyến xe lửa hoặc xe buýt).Phần 2
รถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoTuyến Xanh (tàu điện BTS)