วุยก๊ก
wui-gókÝ nghĩa
1Danh từC1
Tào Ngụy; nhà Ngụy
Tào Ngụy, một trong ba quốc gia lớn cạnh tranh quyền kiểm soát Trung Quốc vào thời Tam Quốc
Ví dụ
โจโฉjoo-chǒoโจโฉjoo-chǒo1Tào Tháo2kẻ xảo quyệt; kẻ mưu môเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namlãnh đạo; làm người lãnh đạoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàihoành tráng; nguy nga; quy mô hoặc tầm quan trọng lớnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứวุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókTào Ngụy; nhà Ngụyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยุคyúkยุคyúkkỷ nguyên; thời đại; thời kỳสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1thời Tam Quốc (Trung Quốc)2Tam Quốc diễn nghĩa (tiểu thuyết)3(nghĩa bóng) cuộc đấu tranh giữa ba phe; thế chân vạc
Tào Tháo là một nhà lãnh đạo vĩ đại của Tào Ngụy trong thời kỳ Tam Quốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpก๊กgókอื่นๆèun èunวุยก๊กwui gókมีmeeกำลังgam-langทหารtá-hăanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkนั้นnán
So với các quốc gia khác, Tào Ngụy có lực lượng quân sự và tài nguyên mạnh nhất trong thời đại đó.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupที่ดินtîi-dinและlɛ́ระบบrá-bòpการเกษตรgaan-gà-sèetในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkวุยก๊กwui-gókเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápมีmiiเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Các cuộc cải cách hệ thống đất đai và nông nghiệp ở nước Tào Ngụy là những yếu tố then chốt giúp quân đội của họ luôn được cung cấp lương thực dồi dào.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายlǎaiท่านtânวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngวุยก๊กwui-gókเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanกุมอำนาจgum-am-nâatศูนย์กลางsǔun-glaangที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́การใช้gaan-cháiคนkonตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Nhiều nhà sử học phân tích rằng thành công của Tào Ngụy bắt nguồn từ quyền lực trung ương tập quyền mạnh mẽ và hệ thống bổ nhiệm dựa trên thực lực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wui
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókTào Ngụy; nhà NgụyTào Ngụy; nhà NgụyTừ