วิริยะ

wí-rí-yá

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự siêng năng; sự kiên trì; nỗ lực (trang trọng/Phật giáo)

sự nỗ lực đều đặn và bền bỉ; sự siêng năng và kiên trì, thường dùng trong ngữ cảnh Phật giáo hoặc trang trọng.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcปริญญาเอกbpà-rin-yaa-èekปริญญาเอกbpà-rin-yaa-èek1bằng tiến sĩ (PhD, v.v.)2thuộc về tiến sĩ; ở cấp độ tiến sĩได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiความวิริยะkwaam-wí-rí-yáความวิริยะkwaam-wí-rí-yásự siêng năng; sự kiên trìของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họเองeengเองeeng1tự mình; đích thân2chỉ; chỉ là; có mỗi3chính là; đích thị
Anh ấy đã có thể hoàn thành bằng tiến sĩ nhờ vào sự kiên trì của chính mình.
Thêm 3 ví dụ
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiชีวิตchii-wítต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความวิริยะอุตสาหะkwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hàเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Thành công trong cuộc sống đòi hỏi sự siêng năng và nỗ lực bền bỉ rất lớn.
ด้วยdûuaiความวิริยะkwaam-wí-rí-yáอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔในที่สุดnai-tîi-sùtนักวิจัยnák-wí-jaiก็gɔ̂ค้นพบkón-pópวิธีwí-tiiรักษาโรคrák-sǎa-rôokนี้níiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Với sự kiên trì không lay chuyển, các nhà nghiên cứu cuối cùng đã thành công trong việc tìm ra phương pháp chữa trị cho căn bệnh này.
พระมหาชนกprá-má-hǎa-chá-nókทรงsongแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความวิริยะkwaam-wí-rí-yáบารมีbaa-rá-miiอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngว่ายน้ำwâai-náamในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtถึงtʉ̌ngเจ็ดjètวันwanเจ็ดjètคืนkʉʉn
Vua Mahajanaka đã thể hiện sự kiên trì vĩ đại, ngay cả khi ông phải bơi giữa đại dương suốt bảy ngày bảy đêm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan