วิตรูวิอุส(wí-dtruu-wí-ùt)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Vitruvius, một kiến trúc sư và kỹ sư người La Mã

Tên tiếng Thái của Vitruvius, một kiến trúc sư và kỹ sư người La Mã từ thế kỷ 1 TCN, nổi tiếng với việc viết cuốn 'De architectura'.

Ví dụ

วิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtVitruvius, một kiến trúc sư và kỹ sư người La Mãเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkkiến trúc sưและláeและláevà (liên từ kết hợp)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonkỹ sưชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manngười La Mãโบราณboh-raanโบราณboh-raan1thời xa xưa; ngày trước2truyền thống; lỗi thời3cổ đại; cổ xưaผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1tôi (tác giả) [trong văn bản trang trọng]2người viết; tác giảตำราdtam-raaตำราdtam-raa1công thức; bài thuốc (truyền thống)2sách giáo khoa; sách hướng dẫn; sổ tay3luận thuyết; văn bản kinh điển/có thẩm quyềnสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1phong cách/đặc điểm kiến trúc2kiến trúc (ngành/nghề)เล่มlêmเล่มlêm1loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéo2Lượng từ: cuốn/quyển/tậpสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
Vitruvius là một kiến trúc sư và kỹ sư La Mã cổ đại, người đã viết một luận thuyết kiến trúc quan trọng.
Thêm 3 ví dụ
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamความทนทานkwaam ton taanและláeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakหลักการlàk gaanของkŏngวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùt
Các khái niệm kiến trúc về vẻ đẹp, độ bền và tính tiện dụng đều bắt nguồn từ các nguyên tắc của Vitruvius.
ภาพpâapวิทรูเวียนแมนwí-troo-wiian-maenอันanโด่งดังdòng dangของkŏngเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhดาdaaวินชีwin cheeคือkeuการตีความgaan dtee kwaamสัดส่วนsàt sùuanมนุษย์má-nútในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìตามที่dtaam têeวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtได้dâiบรรยายban-yaaiไว้wái
Bức tranh "Người Vitruvius" nổi tiếng của Leonardo da Vinci là một cách diễn giải về tỷ lệ cơ thể người lý tưởng như Vitruvius đã mô tả.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìkแต่ยังdtàe yangถูกtòokนำมาnam maaศึกษาsèuk-săaและláeตีdteeความใหม่kwaam màiโดยdoiสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkในnaiยุคyúkเรอเนซองส์rer-nay-songและláeยุคyúkต่อๆdtò dtòมาmaa
Tác phẩm của Vitruvius không chỉ tạo nên nền tảng của kiến trúc cổ điển mà còn được nghiên cứu và diễn giải lại bởi các kiến trúc sư thời Phục hưng và các thời đại sau đó.