ล้อผ้า

lɔ́ɔ-pâa

Ý nghĩa

1Danh từB2

bánh vải đánh bóng; đĩa vải đánh bóng

một bánh đánh bóng được làm từ nhiều lớp vải, dùng để gắn vào máy mài hoặc máy đánh bóng với công dụng chà bóng và hoàn thiện các bề mặt như kim loại hoặc nhựa

Ví dụ

ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaล้อผ้าlɔ́ɔ-pâabánh vải đánh bóng; đĩa vải đánh bóngขัดเงาkàt-ngaoขัดเงาkàt-ngao1đánh bóng; làm cho sáng bóng2sự đánh bóngฝากระโปรงfǎa-grà-bproongฝากระโปรงfǎa-grà-bproongnắp ca-pôรถrótรถrótô tô; xeให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtเงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamsáng bóng; bóng loáng; rực rỡ
Người thợ đang sử dụng phớt vải đánh bóng để đánh bóng nắp ca-pô xe hơi nhằm làm nó sáng bóng trở lại.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเงินngənเงาวับngao-wápต้องdtɔ̂ngขัดkàtด้วยdûuaiล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaกับgàpยาขัดyaa-kàtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Nếu bạn muốn đồ trang sức bằng bạc sáng rực rỡ, bạn phải đánh bóng nó bằng phớt vải và hợp chất đánh bóng chuyên dụng.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaให้hâiมีmiiความแข็งkwaam-kɛ̌ngที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiเรียบเนียนrîiap-niian
Việc chọn phớt vải đánh bóng có độ cứng phù hợp với vật liệu là rất quan trọng để đạt được bề mặt hoàn thiện mịn màng.
ในnaiโรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtมีดmîitขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiคือkʉʉการลับคมgaan-láp-komและlɛ́ขัดเงาkàt-ngaoด้วยdûuaiล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́คมกริบkom-grìp
Trong một nhà máy sản xuất dao, bước cuối cùng là mài sắc và đánh bóng bằng phớt vải để tạo vẻ đẹp và độ sắc bén như dao cạo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lɔ́ɔ

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1bánh xe2trêu chọc; chế giễu3xe bò; xe súc vật kéo (tiếng Thái miền Bắc)bánh xePhần 1
+
ผ้าpâaผ้าpâavải; vải dệtvải; vải dệtPhần 2
ล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaล้อผ้าlɔ́ɔ-pâabánh vải đánh bóng; đĩa vải đánh bóngbánh vải đánh bóng; đĩa vải đánh bóngTừ

Từ liên quan