ลูกไฟ
lûuk-faiÝ nghĩa
1Danh từB1
quả cầu lửa
quả cầu lửa (chẳng hạn như từ một vụ nổ, sao băng hoặc vật thể bay)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làลูกไฟlûuk-faiลูกไฟlûuk-faiquả cầu lửaตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Tôi đã thấy một quả cầu lửa rơi từ trên trời xuống đêm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนที่dtɔɔn-tîiโรงงานroong-ngaanระเบิดrá-bə̀ətมีmiiลูกไฟlûuk-faiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nไปbpaiในnaiอากาศaa-gàat
Khi nhà máy phát nổ, một quả cầu lửa lớn đã bắn vọt lên không trung.
นักเวทมนตร์nák-wêet-monในnaiเกมgeemนี้níiสามารถsǎa-mâatยิงyingลูกไฟlûuk-faiออกจากɔ̀ɔk-jàakมือmʉʉได้dâai
Pháp sư trong trò chơi này có thể bắn ra những quả cầu lửa từ tay mình.
ดาวตกdaao-dtòkที่tîiเราraoเห็นhěnเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสว่างsà-wàangมากmâakจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanลูกไฟlûuk-faiขนาดkà-nàatยักษ์yák
Ngôi sao băng mà chúng ta thấy hôm qua sáng đến mức trông giống như một quả cầu lửa khổng lồ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
ลูกไฟlûuk-faiลูกไฟlûuk-faiquả cầu lửaquả cầu lửaTừ