นักเวทมนตร์(nák wêt-mon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
pháp sư; thầy phù thủy
Người thực hành ma thuật, phép thuật hoặc tà thuật; pháp sư hoặc thầy phù thủy
Ví dụ
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibé trai; con traiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักเวทมนตร์nák wêt-monนักเวทมนตร์nák wêt-monpháp sư; thầy phù thủyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1lớn lên; trưởng thành2lớn hơn; tăng kích thước/quy mô
Cậu bé đó muốn trở thành một phù thủy khi lớn lên.
Phân tích từ
+
นักเวทมนตร์nák wêt-monนักเวทมนตร์nák wêt-monpháp sư; thầy phù thủy