ลานหิน

laan-hǐn

Ý nghĩa

1Danh từB1

sân đá; thềm đá

Khu vực trống trải và bằng phẳng bằng đá, có thể là sân lát đá hoặc bề mặt đá phẳng tự nhiên.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcนั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênngồi chơi; thư giãnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnsân đá; thềm đáหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàng
Chúng tôi đã đến ngồi thư giãn trên sân đá trước nhà.
Thêm 3 ví dụ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวิ่งเล่นwîng lênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonลานหินlaan hĭnกว้างgwâangของkŏngวัดwát
Trẻ em đang vui vẻ chạy nhảy trên sân đá rộng của ngôi chùa.
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoน้ำตกnám dtòkเราraoเจอjerลานหินlaan hĭnเรียบๆrîiap rîiapเลยloieปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งnângกินข้าวgin kâaoกันganตรงนั้นdtrong nán
Khi đi chơi thác nước, chúng tôi tìm thấy một bãi đá bằng phẳng, nên đã trải chiếu và ăn uống ở đó.
ลานหินlaan-hǐnที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatผาpǎaแต้มdtɛ̂ɛmมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngมีอายุmii-aa-yúนับพันปีnáp-pan-bpii
Sân đá tại Công viên Quốc gia Pha Taem nổi tiếng với những bức họa cổ, có niên đại hàng ngàn năm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

laan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลานlaanลานlaan1không gian mở; khoảng sân2sân đập lúa; sân phơikhông gian mở; khoảng sânPhần 1
+
หินhǐnหินhǐn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)đá; hòn đáPhần 2
ลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnsân đá; thềm đásân đá; thềm đáTừ