ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔnÝ nghĩa
1Động từB1
bóc giấy dán tường
Gỡ hoặc bóc giấy dán tường ra khỏi tường; dạng rút gọn thông tục của từ 'ลอกวอลเปเปอร์'.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnbóc giấy dán tườngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnphòng ngủ
Ngày mai, thợ kỹ thuật sẽ đến để bóc lớp giấy dán tường trong phòng ngủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngลอกวอลเก่าlɔ̂ɔk-wɔɔn-gàoออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmเป็นbpenเชื้อราchʉ́ʉa-raaแล้วlɛ́ɛo
Chúng tôi phải bóc lớp giấy dán tường cũ ra trước vì nó đang bắt đầu bị nấm mốc.
การลอกgaan-lɔ̂ɔkวอลwɔɔnเป็นbpenงานngaanที่tîiเหนื่อยnʉ̀ʉaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
Việc bóc giấy dán tường mệt mỏi hơn tôi nghĩ; nó đòi hỏi rất nhiều thời gian và sự kiên nhẫn.
ก่อนจะgòn jàทาสีtaa sĕeใหม่màiได้dâiต้องdtôngมั่นใจmân jaiว่าwâaลอกวอลเก่าlôk won gàoออกòkหมดจดmòt jòtแล้วláeoจริงๆjing jingเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngเรียบเนียนrîiap niianที่สุดtêe sùt
Trước khi có thể sơn mới, bạn phải đảm bảo rằng lớp giấy dán tường cũ đã được gỡ bỏ hoàn toàn để có được bề mặt tường nhẵn nhất có thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lɔ̂ɔk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnbóc giấy dán tườngbóc giấy dán tườngTừ