ริ้วธง
ríu-tongÝ nghĩa
1Danh từB2
dây cờ trang trí
Một dải hoặc hàng gồm các lá cờ nhỏ hay cờ đuôi nheo trang trí được treo trên một sợi dây, thường được sử dụng tại các sự kiện hoặc lễ hội.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐingày hội thể thao; hội thaoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàpsự trang tríริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tongdây cờ trang tríหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn1nhiều màu sắc; sặc sỡ2sôi động; đa dạng (nghĩa bóng)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1khu vực; vùng lân cận2quanh; ở vùng lân cận
Tại ngày hội thể thao của trường, những dây cờ đầy màu sắc đã được trang trí khắp khu vực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganแขวนkwɛ̌ɛnริ้วธงríu-tongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatรื่นเริงrʉ̂ʉn-rəəngให้กับhâi-gàpงานวัดngaan-wátประจำปีbprà-jam-bpii
Dân làng đã giúp nhau treo những dây cờ để tạo không khí lễ hội cho hội chùa hàng năm.
ริ้วธงríu-tongที่tîiพลิ้วplíuไสวsà-wǎiไปตามbpai-dtaamแรงลมrɛɛng-lomริมrimชายหาดchaai-hàatขับเน้นkàp-nénให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นkʉ̂nมากmâak
Những dây cờ phấp phới trong gió dọc bãi biển đã làm tăng thêm đáng kể bầu không khí sôi động của lễ hội âm nhạc.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานngaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiริ้วธงríu-tongสามเหลี่ยมsǎam-lìiamมาmaaขึงkʉ̌ngเป็นแนวbpen-nɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเส้นทางเดินsên-taang-dəənของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
Nhà thiết kế sự kiện đã chọn sử dụng các dây cờ hình tam giác căng thành một hàng để xác định lối đi cho khán giả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ริ้วธง đọc là ริ้ว-ทง?
ríu-tong
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ríu
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tongdây cờ trang trídây cờ trang tríTừ