ระบุสเปก(rá-bù sà-bpèk)

Ý nghĩa

1Động từB2

nêu yêu cầu; ghi rõ thông số kỹ thuật

Nêu rõ các thông số kỹ thuật hoặc yêu cầu đối với một sản phẩm, dịch vụ hay dự án.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1[thuộc] máy tính2máy tínhเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèknêu yêu cầu; ghi rõ thông số kỹ thuậtที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1mong muốn; khao khát2cần thiết; bắt buộc3có nhu cầu cao; được săn đónให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmทราบsâapทราบsâap1biết; nhận thức được (lịch sự hoặc trang trọng)2biết được; được thông báo (lịch sự hoặc trang trọng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Trước khi mua máy tính mới, tôi phải nêu rõ các thông số kỹ thuật yêu cầu cho cửa hàng trước.
Thêm 3 ví dụ
ลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeอยากyàakใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangให้hâiชัดเจนchát-jenด้วยdûuayครับkráp
Khách hàng vui lòng nêu rõ các thông số kỹ thuật của vật liệu mà họ muốn sử dụng cho dự án xây dựng được không?
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้จัดซื้อpôo jàt séuจะต้องjà dtôngระบุสเปกrá-bù sà-bpèkทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้เสนอราคาpôo sà-nĕr raa-kaaสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernต้นทุนdtôn tunได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Trong hồ sơ mời thầu, người mua phải nêu chi tiết các thông số kỹ thuật của thiết bị để các nhà thầu có thể ước tính chi phí một cách chính xác.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์teem pát-tá-naa sóf waeไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มงานrêrm ngaanได้dâiหากhàakฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panยังyangไม่mâiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkและláeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanที่têeจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
Nhóm phát triển phần mềm không thể bắt đầu công việc nếu bộ phận sản phẩm chưa nêu rõ tất cả các thông số kỹ thuật và chức năng cần thiết.

Từ liên quan

Phân tích từ

ระบุrá-bùระบุrá-bù1chỉ rõ; nêu rõ; định rõ2nhận diện; xác định rõPhần 1
+
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1gu; hình mẫu lý tưởng; sở thích2thông số kỹ thuật; quy cáchPhần 2
ระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèknêu yêu cầu; ghi rõ thông số kỹ thuật