ยโด้

yá-dôo

Ý nghĩa

1Thán từC1

chao ôi; á đù; wow

thán từ lóng thể hiện sự ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc sốc (thường dùng trong tiếng lóng trên mạng như một dạng biến thể hoặc rút gọn của một thán từ mạnh hơn)

Ví dụ

ยโด้yá dôhยโด้yá dôhchao ôi; á đù; wowรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtxe ô tô thể thao; xe thể thaoคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแกgaeแกgae1mày; cậu (thân mật)2anh ấy; chị ấy; ông ấy; bà ấy (thân mật)เท่têeเท่têengầu; sành điệuสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1cực kỳ; vô cùng; tới bến2tuyệt vời!; quá đỉnh!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1đi đi; tiến hành ngay2đi qua; đi vượt3hoàn toàn; hẳn; thực sự (nhấn mạnh)
Chà! Chiếc xe thể thao mới của cậu trông cực kỳ ngầu luôn.
Thêm 3 ví dụ
ยโด้yá-dôoไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaทีมเราtiim-raoจะjàพลิกplíkกลับมาชนะglàp-maa-chá-náได้dâaiในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai
Trời ạ, mình không bao giờ ngờ rằng đội mình lại có thể lội ngược dòng và giành chiến thắng vào phút cuối!
ยโด้yá-dôoฝีมือfǐi-mʉʉวาดรูปwâat-rûupของkɔ̌ɔngแกgɛɛพัฒนาpát-tá-naaแบบก้าวกระโดดbɛ̀ɛp-gâao-grà-dòotจนjonฉันchǎnอึ้งʉ̂ngไปเลยbpai-ləəi
Trời ơi! Kỹ năng vẽ của cậu đã tiến bộ vượt bậc đến mức mình hoàn toàn kinh ngạc.
ยโด้yá dôhเห็นhĕnราคาraa-kaaคอร์สเรียนพิเศษkót riian pí-sètแล้วláeoถึงกับtĕung gàpต้องdtôngกลืนgleunน้ำลายnáam laaiดังdangเอื้อêuuaกgแพงหูฉี่paeng hŏo chèeจริงๆjing jing
Chà, nhìn thấy học phí của khóa học thêm đó khiến tôi phải nuốt nước bọt; nó thực sự đắt cắt cổ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ยโด้ đọc là ยะ-โด้?

yá-dôo

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu