ยูบะ
yuu-bàÝ nghĩa
1Danh từB2
váng đậu; tàu hũ ky
váng đậu hoặc tàu hũ ky, một sản phẩm thực phẩm được làm từ lớp màng hình thành trên bề mặt sữa đậu nành đang sôi (từ mượn tiếng Nhật)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ยูบะyuu-bàยูบะyuu-bàváng đậu; tàu hũ kyลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngต้มdtômต้มdtôm1đun sôi; luộc; nấu liu riu2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; lừa gạt (khẩu ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หม้อไฟmɔ̂ɔ-faiหม้อไฟmɔ̂ɔ-fai1món lẩu2nồi lẩuชาบูchaa-buuชาบูchaa-buulẩu shabu-shabu; lẩu Tháiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1đặc biệt; một cách đặc biệt2đặc biệt; như một ngoại lệ
Tôi đặc biệt thích luộc tàu hũ ky trong lẩu shabu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunสามารถsǎa-mâatหาซื้อhǎa-sʉ́ʉยูบะyuu-bàแบบbɛ̀ɛpสดsòtและlɛ́แบบbɛ̀ɛpแห้งhɛ̂ɛngได้ที่dâi-tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètญี่ปุ่นyîi-bpùn
Bạn có thể mua cả tàu hũ ky tươi và khô tại siêu thị Nhật Bản.
ยูบะyuu-bàทำมาจากtam maa jàakแผ่นบางpàen baangๆ-ที่têeลอยloiอยู่yòoบนผิวน้ำbon pĭu náamเต้าหู้dtâo hûuขณะkà-nàต้มdtôm
Tàu hũ ky được làm từ lớp màng mỏng nổi trên bề mặt sữa đậu nành đang sôi.
สำหรับsǎm-ràpคนกินมังสวิรัติkon-gin-mang-sà-wí-rátยูบะyuu-bàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinจากjàakพืชpʉ̂ʉtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotและlɛ́สามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Đối với những người ăn chay, tàu hũ ky được coi là một nguồn protein thực vật rất có lợi, có thể được sử dụng trong nhiều món ăn khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yuu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บะbàบะbà1hừ!; biểu thị sự bất mãn2tiền tố tên quả và thực vật trong tiếng Thái miền Bắchừ!; biểu thị sự bất mãnPhần 2
ยูบะyuu-bàยูบะyuu-bàváng đậu; tàu hũ kyváng đậu; tàu hũ kyTừ