มุสตะฮับ(mút-dtà-hàp)

Ý nghĩa

1Tính từC2

được khuyến khích (trong luật Hồi giáo)

hành động được khuyến khích, ưu tiên hoặc tán thành trong luật Hồi giáo, người thực hiện sẽ được tưởng thưởng nhưng không bị trừng phạt nếu bỏ qua

Ví dụ

การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)ไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗซิวากsí-wâakซิวากsí-wâaksiwak; miswakก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1tắm cho [ai đó/con vật]2tắm; đi tắmละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1nghi thức cầu nguyện Hồi giáo (ṣalāh/salat)2hành lễ; cầu nguyện (Hồi giáo)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiสิ่งsìngสิ่งsìng1loại từ chỉ sự vật hoặc điều2vật; thứ; thực thểมุสตะฮับmút-dtà-hàpมุสตะฮับmút-dtà-hàpđược khuyến khích (trong luật Hồi giáo)
Sử dụng que miswak trước khi thực hiện nghi thức tẩy rửa được coi là một hành động mustahabb.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiหลักlàkนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamการกระทำgaan grà-tamที่têeเป็นbpenมุสตะฮับmút-dtà-hàpจะได้jà dâaiรับrápผลบุญpŏn-bunหากhàakปฏิบัติbpà-dtì-bàtแต่dtàeถ้าtâaละทิ้งlá tíngก็gâwไม่mâiถือว่าtĕuu wâaมีmeeความผิดkwaam pìt
Trong luật học Hồi giáo, một hành động mustahabb sẽ được ban thưởng nếu thực hiện, nhưng việc từ bỏ nó không bị coi là một tội lỗi.
มุสลิมmút-sà-limหลายคนlăai konพยายามpà-yaa-yaamถือtĕuuaศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátในnaiวันจันทร์wan janและláeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeเพราะpráwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeมุสตะฮับmút-dtà-hàp
Nhiều người Hồi giáo cố gắng thực hiện việc nhịn ăn tự nguyện vào các ngày thứ Hai và thứ Năm vì đó là một hành động được khuyến nghị.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanศาสนาsàat-sà-năaได้dâiอธิบายถึงà-tí-baai tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangฟัรดูdooและláeมุสตะฮับmút-dtà-hàpเพื่อให้pêuua hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaสามารถsăa-mâatจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanในnaiการประกอบgaan bprà-gòpศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Các học giả tôn giáo đã giải thích sự khác biệt giữa fard (bắt buộc) và mustahabb (khuyến nghị) để các tín đồ có thể ưu tiên các nghĩa vụ tôn giáo của mình một cách đúng đắn.

Từ liên quan