พายุโซนร้อน(paa-yú sohn rón)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bão nhiệt đới
một xoáy thuận nhiệt đới yếu hơn bão cuồng phong hoặc bão táp, với sức gió duy trì khoảng 39–73 mph (63–118 km/h)
Ví dụ
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùCục Khí tượng Thái Lan (TMD)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónbão nhiệt đớiเข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Cục Khí tượng cho biết một cơn bão nhiệt đới sẽ đổ bộ vào Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พวกเราpûuak raoต้องdtôngยกเลิกyók-lêrkทริปtrípไปbpaiเกาะgòrเพราะpráwมีmeeประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanเรื่องrêuuangพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rón
Chúng tôi đã phải hủy chuyến đi ra đảo vì có cảnh báo về bão nhiệt đới.
ชาวประมงchaao bprà-mongได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiนำnamเรือreuuaกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàngเนื่องจากnêʉuang jàakพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaใกล้เข้ามาglâi kâo maa
Ngư dân đã được lệnh đưa tàu thuyền trở lại bờ vì một cơn bão nhiệt đới đang tiến gần.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónทำให้เกิดtam hâi gèrtฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanเตรียมพร้อมdtriiam prómรับมือráp meuuสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan
Ảnh hưởng của bão nhiệt đới đang gây ra mưa lớn và gió giật mạnh ở nhiều khu vực; người dân nên chuẩn bị sẵn sàng cho khả năng xảy ra lũ quét.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónbão nhiệt đới