พระโพธิสัตว์สำริด(prá poh-tí-sàt săm-rít)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tượng đồng Bồ Tát
Tượng hoặc hình ảnh Bồ Tát được đúc bằng đồng, một dạng nghệ thuật tôn giáo phổ biến của đạo Phật.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiโซนsohnโซนsohnkhu vực; vùng; khu phân cáchจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-ríttượng đồng Bồ Tátจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măikỷ nguyên; thời đại; thời kỳต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Trong bảo tàng, có một khu vực trưng bày các bức tượng Bồ Tát bằng đồng từ nhiều thời đại khác nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeมีmeeพุทธศิลป์pút-tá-sĭnที่งดงามtêe ngót ngaamและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàขอมkŏmโบราณboh-raanอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Bức tượng Bồ Tát bằng đồng này có nghệ thuật Phật giáo tuyệt đẹp và thể hiện rõ nét ảnh hưởng của nghệ thuật Khmer cổ đại.
การค้นพบgaan kón pópพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeนี้néeยืนยันyeun yanถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanในnaiดินแดนdin daenแถบนี้tàep néeเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
Việc phát hiện ra một bức tượng Bồ Tát bằng đồng hoàn hảo tại địa điểm khảo cổ này xác nhận sự hưng thịnh của Phật giáo Đại thừa ở vùng này hàng trăm năm trước.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàอันanเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเมตตาmêt-dtaaของkŏngพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeสะท้อนsà-tónคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaและláeทักษะták-sàเชิงช่างcherng châangชั้นสูงchán sŏongของkŏngผู้pôoรังสรรค์rang-sănผลงานpŏn ngaanในอดีตnai à-dèet
Những nét mặt từ bi của bức tượng Bồ Tát bằng đồng này phản ánh niềm tin và tay nghề thủ công bậc cao của những người thợ trong quá khứ.
Phân tích từ
+
พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-ríttượng đồng Bồ Tát