ป๊าด
bpáatÝ nghĩa
1Thán từB1
chao ôi; ái chà
thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc sốc
Ví dụ
ป๊าดbpáatป๊าดbpáatchao ôi; ái chàรถrótรถrótô tô; xeคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này2cái nàyสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Chà! Chiếc xe này đẹp quá. Bạn mua nó bao nhiêu tiền vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ป๊าดbpáatทำไมtam-maiวันนี้wan-níiอากาศaa-gàatมันmanถึงtʉ̌ngได้dâaiร้อนอบอ้าวrɔ́ɔn-òp-âaoขนาดนี้kà-nàat-níi
Chà! Sao hôm nay thời tiết lại nóng bức đến thế này?
Trời ơi! Bạn ăn hết một mình ba đĩa cơm luôn hả?
ป๊าดbpáatไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaโครงการใหญ่kroong-gaan-yàiขนาดนี้kà-nàat-níiจะjàสร้างsâangเสร็จsètภายในpaai-naiเวลาwee-laaแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
Oa! Tôi chưa bao giờ nghĩ một dự án lớn thế này lại có thể hoàn thành chỉ trong vài tháng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
bpáat
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |