ปากคีบ
bpàak-kîipÝ nghĩa
1Danh từB1
nhíp; kẹp; dụng cụ gắp
Một dụng cụ kẹp có hai đầu hoặc hai ngàm đối diện nhau, dùng để gắp, giữ hoặc thao tác với các đồ vật.
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcปากคีบbpàak-kîipปากคีบbpàak-kîipnhíp; kẹp; dụng cụ gắpหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)สำลีsǎm-liiสำลีsǎm-liibông gòn; bông y tếมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛbăng bó vết thương; xử lý vết thươngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểu
Y tá đã dùng kẹp gắp bông để băng bó vết thương cho tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สกรูsà-gruuตัวdtuuaนี้níiเล็กlékมากmâakช่างchâangจึงjʉngใช้cháiปากคีบbpàak-kîipหยิบyìpขึ้นมาkʉ̂n-maaแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiนิ้วníu
Con vít này rất nhỏ, nên người thợ dùng nhíp gắp nó lên thay vì dùng ngón tay.
ฉันchǎnใช้cháiปากคีบbpàak-kîipปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmดึงdʉngเสี้ยนsîianออกจากɔ̀ɔk-jàakนิ้วníuเพราะprɔ́เสี้ยนsîianเล็กlékจนjonจับjàpด้วยมือdûuai-mʉʉไม่ได้mâi-dâai
Tôi đã dùng nhíp đầu nhọn để rút một chiếc dằm ra khỏi ngón tay vì nó quá nhỏ để có thể nắm bằng tay.
เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtที่tîiฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaแล้วlɛ́ɛoปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanพยาบาลpá-yaa-baanจึงjʉngใช้cháiปากคีบbpàak-kîipหยิบyìpแทนtɛɛnการสัมผัสgaan-sǎm-pàtด้วยมือdûuai-mʉʉ
Để tránh làm nhiễm bẩn gạc đã được tiệt trùng, y tá dùng kẹp gắp gạc thay vì chạm vào bằng tay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คีบkîipคีบkîip1gắp (bằng kẹp/đũa); kẹp lấy2một gắp bằng kẹp hoặc đũagắp (bằng kẹp/đũa); kẹp lấyPhần 2
ปากคีบbpàak-kîipปากคีบbpàak-kîipnhíp; kẹp; dụng cụ gắpnhíp; kẹp; dụng cụ gắpTừ