ปลาตู้
bplaa-dtûuÝ nghĩa
1Danh từB1
cá cảnh
cá được nuôi trong bể cá hoặc hồ thủy sinh, thường để làm thú cưng.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcปลาตู้bplaa-dtûuปลาตู้bplaa-dtûucá cảnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตลาดจตุจักรdtà-làat-jà-dtù-jàkตลาดจตุจักรdtà-làat-jà-dtù-jàkChợ Chatuchak
Hôm qua tôi đã đi mua cá cảnh ở chợ Chatuchak.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเลี้ยงgaan-líiangปลาตู้bplaa-dtûuเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngดูแลเอาใจใส่duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Nuôi cá cảnh là một sở thích thư giãn, nhưng nó đòi hỏi sự chăm sóc và chú ý kỹ lưỡng.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângดูduuปลาตู้bplaa-dtûuสีสันsǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamว่ายwâaiไปมาbpai-maaในnaiตู้dtûuเป็นbpenชั่วโมงchûua-moong
Em gái tôi thích ngồi ngắm những con cá cảnh đầy màu sắc bơi qua lại trong bể hàng giờ liền.
การจัดgaan-jàtตู้ปลาdtûu-bplaaทะเลtá-leeต้องdtɔ̂ngใช้cháiความรู้kwaam-rúuและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanมากกว่าmâak-gwàaการเลี้ยงgaan-líiangปลาตู้bplaa-dtûuน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtทั่วไปtûua-bpaiเพราะprɔ́มีmiiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàa
Việc thiết lập một bể cá nước mặn đòi hỏi nhiều kiến thức và ngân sách hơn so với việc nuôi cá nước ngọt thông thường vì hệ sinh thái phức tạp hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bplaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; tủ đựng đồ; tủ quần áo2lượng từ (tủ, bốt)3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5tủ đồ có khóa6toa tàu; toa xe lửatủ; tủ đựng đồ; tủ quần áoPhần 2
ปลาตู้bplaa-dtûuปลาตู้bplaa-dtûucá cảnhcá cảnhTừ