ประทิน(bprà-tin)
Ý nghĩa
1Động từB2
thoa mỹ phẩm, kem dưỡng hoặc nước hoa lên da; làm đẹp (trang trọng/văn chương)
Thoa (hoặc bôi) mỹ phẩm, kem dưỡng hoặc nước hoa lên da để làm ai đó trông đẹp hơn hoặc có mùi thơm hơn; một từ mang sắc thái trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaothiếu nữ; cô gái trẻบรรจงban-jongบรรจงban-jong1cẩn thận; tỉ mỉ; tinh tế2cẩn thận; tỉ mỉประทินbprà-tinประทินbprà-tinthoa mỹ phẩm, kem dưỡng hoặc nước hoa lên da; làm đẹp (trang trọng/văn chương)ผิวpĭuผิวpĭu1da2bề mặt3sắc da; màu daด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìโลชั่นloh-chânโลชั่นloh-chânsữa dưỡng thể; lotionกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmmùi thơm; hương thơmอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1hơi nhạt/nhẹ/mềm2hơi; nhẹ nhàngหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1tắm; đi tắm2tắm cho [ai đó/con vật]
Người phụ nữ trẻ cẩn thận thoa một loại kem dưỡng da có mùi thơm nhẹ lên da sau khi tắm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประทินbprà-tinประทินbprà-tinthoa mỹ phẩm, kem dưỡng hoặc nước hoa lên da; làm đẹp (trang trọng/văn chương)