ทุรพล

tú-rá-pon

Ý nghĩa

1Tính từC1

yếu ớt; ốm yếu; bất lực

thiếu sức mạnh, quyền lực hoặc sức lực; yếu ớt hoặc ốm yếu

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnทุรพลtú-rá-ponทุรพลtú-rá-ponyếu ớt; ốm yếu; bất lựcหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòptrải qua; gặp phảiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèettai nạn; sự cốทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonô tô; xe hơi
Anh ấy đã trở thành một người yếu ớt sau một vụ tai nạn xe hơi.
Thêm 3 ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúและlɛ́บุคคลbùk-konผู้pûuทุรพลtú-rá-ponในnaiสังคมsǎng-kom
Chính phủ có các chính sách hỗ trợ người cao tuổi và những người yếu ớt trong xã hội.
แม้mɛ́ɛร่างกายrâang-gaaiจะjàทุรพลtú-rá-ponแต่dtɛ̀ɛจิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับglàpเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́เต็มdtemเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความหวังkwaam-wǎng
Dù cơ thể yếu ớt nhưng tinh thần của anh ấy vẫn mạnh mẽ và tràn đầy hy vọng.
สภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiที่têeทุรพลtú-rá-ponไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanศิลปะsĭn-lá-bpàอันanทรงคุณค่าsong kun-kâaของkŏngเธอterเลยloie
Tình trạng thể chất yếu ớt của cô ấy hoàn toàn không phải là trở ngại cho việc sáng tạo ra những tác phẩm nghệ thuật giá trị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทุรพล đọc là ทุ-ระ-พล?

tú-rá-pon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu