ทำเก๊

tam-gée

Ý nghĩa

1Động từB1

làm giả; giả mạo

làm nhái hoặc sao chép giả mạo một vật có giá trị với ý định lừa dối; làm giả hoặc giả mạo

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; túi xách tay2túi áo/quần3ví tiền4lượng từ: ใบใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàcó lẽ; có thểเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำเก๊tam-géeทำเก๊tam-géelàm giả; giả mạoขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy
Cẩn thận nhé, chiếc túi này có thể là hàng giả mà họ đã làm nhái đấy.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoถูกtùukจับjàpเพราะprɔ́ทำเก๊tam-géeธนบัตรtá-ná-bàtดอลลาร์dɔn-lâaเพื่อpʉ̂ʉaนำมาใช้nam-maa-cháiจ่ายjàaiในประเทศnai-bprà-têet
Anh ta đã bị bắt vì làm giả tờ đô la để tiêu xài trong nước.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiลักลอบlák-lɔ̂ɔpทำเก๊tam-géeนาฬิกาnaa-lí-gaaแบรนด์เนมbrɛɛn-neemส่งขายsòng-kǎaiตลาดมืดdtà-làat-mʉ̂ʉt
Nhà máy này lén lút làm giả đồng hồ hàng hiệu để bán trên thị trường chợ đen.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการทำgaan-tamเก๊géeเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnมากmâakจนjonแทบtɛ̂ɛpแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàao
Ngày nay, công nghệ làm giả các giấy tờ quan trọng tinh vi đến mức gần như không thể phân biệt được bằng mắt thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทำเก๊ đọc là ทัม-เก๊?

tam-gée

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
เก๊géeเก๊géegiả; hàng nháigiả; hàng nháiPhần 2
ทำเก๊tam-géeทำเก๊tam-géelàm giả; giả mạolàm giả; giả mạoTừ

Từ liên quan