ต่อปูน
dtɔ̀ɔ-bpuunÝ nghĩa
1Động từB1
trám/cơi nới bằng xi măng hoặc vữa
Sửa chữa, trám hoặc cơi nới một bề mặt hoặc công trình bằng cách trát xi măng hoặc vữa, ví dụ như vá tường hoặc cơi nới sàn.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuuntrám/cơi nới bằng xi măng hoặc vữaพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อุดùtอุดùtbịt; trám; lấp kín lỗ hoặc kheรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk1vết nứt; khe nứt2sự rạn nứt; sự chia rẽ (nghĩa bóng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựน้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉmrò rỉ nước; thấm nước
Nhà thầu sẽ đến để nối thêm sàn bếp bằng xi măng vào ngày mai để trám vết nứt nơi nước rò rỉ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoให้hâiช่างchâangต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunขอบkɔ̀ɔpระเบียงrá-biiangเพิ่มpə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngฟุตfútเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Chúng tôi đã nhờ thợ xây nối thêm cạnh ban công bằng xi măng thêm một foot nữa để có thể đặt thêm nhiều chậu cây.
เขาkǎoต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunผนังpà-nǎngที่tîiบิ่นbìnแล้วlɛ́ɛoขัดkàtให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiใหม่mài
Anh ấy đã trát lại bức tường bị mẻ bằng vữa, sau đó chà nhám cho phẳng trước khi sơn lại.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปูbpuuกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangต้องdtɔ̂ngต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นpʉ́ʉnให้hâiเสมอกันsà-mə̌ə-ganไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangจะjàโก่งgòong
Trước khi lát gạch, bạn phải trát và cán phẳng xi măng để làm đều sàn; nếu không, gạch sẽ bị vênh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtɔ̀ɔ
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuuntrám/cơi nới bằng xi măng hoặc vữatrám/cơi nới bằng xi măng hoặc vữaTừ