ตาตี่
dtaa-dtìiÝ nghĩa
1Tính từB1
mắt ti hí; mắt nhỏ
có đôi mắt hẹp, nhỏ hoặc xếch (thường dùng để mô tả đặc điểm mắt của người Đông Á)
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaidòng dõi; huyết thốngจีนjiinจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốcก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəicho nên; vì vậy; do đóตาตี่dtaa-dtìiตาตี่dtaa-dtìimắt ti hí; mắt nhỏ
Anh ấy có dòng máu Trung Quốc nên có đôi mắt nhỏ và xếch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเด็กdton dèkๆ-เพื่อนpêuuanชอบchôpล้อlóว่าwâaฉันchănตาตี่dtaa dtèeเหมือนmĕuuanคนkonง่วงนอนngûuang nonตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Khi tôi còn nhỏ, bạn bè thường hay trêu chọc rằng tôi có đôi mắt híp trông giống như người lúc nào cũng buồn ngủ.
Mặc dù anh ấy có đôi mắt híp, nhưng anh ấy trông rất dễ thương khi mỉm cười.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนี้níiคือkʉʉทุกคนtúk-konจะมีjà-miiผิวpǐuขาวkǎaoและlɛ́ตาตี่dtaa-dtìiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Một đặc điểm nổi bật của những người trong gia đình này là mọi người đều có làn da trắng và đôi mắt xếch một cách rõ rệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตาตี่dtaa-dtìiตาตี่dtaa-dtìimắt ti hí; mắt nhỏmắt ti hí; mắt nhỏTừ