ตัดบท
dtàt-bòtÝ nghĩa
1Động từB2
cắt ngang câu chuyện; chuyển chủ đề
Kết thúc đột ngột một cuộc thảo luận hoặc chuyển hướng cuộc nói chuyện sang một chủ đề khác.
Ví dụ
พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถกเถียงกันtòk-tǐiang-gantranh luận; tranh cãi với nhauผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnจึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènตัดบทdtàt-bòtตัดบทdtàt-bòtcắt ngang câu chuyện; chuyển chủ đềแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lạiประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họpทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Ngay khi cuộc tranh cãi bắt đầu, người quản lý đã cắt ngắn cuộc thảo luận và kết thúc cuộc họp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ đã đột ngột kết thúc cuộc nói chuyện bằng cách chuyển sang chủ đề bữa tối.
เห็นว่าhěn-wâaบรรยากาศban-yaa-gàatเริ่มrə̂əmตึงdtʉngเขาkǎoก็gɔ̂ตัดบทdtàt-bòtเปลี่ยนไปbplìian-bpaiถามtǎamเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
Thấy bầu không khí trở nên căng thẳng, anh ấy đã cắt ngang cuộc trò chuyện và chuyển sang hỏi về công việc ngày mai.
เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiทะเลาะtá-lóต่อdtòเธอterตัดบทdtàt bòtด้วยdûuayน้ำเสียงnám sĭiangนิ่งnìngๆ-แล้วláeoเชิญchernทุกคนtúk konนั่งnângคุยkuiอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏn
Để ngăn chặn việc cãi vã thêm, cô ấy đã cắt ngắn cuộc trò chuyện bằng giọng điệu bình tĩnh và mời mọi người thảo luận một cách có lý trí.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตัดบทdtàt-bòtตัดบทdtàt-bòtcắt ngang câu chuyện; chuyển chủ đềcắt ngang câu chuyện; chuyển chủ đềTừ