ชาวตะวันตก(chaao dtà-wan dtòk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người phương Tây

Một người (hoặc một tập thể người) đến từ các nước phương Tây, thường là Châu Âu và Bắc Mỹ.

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkngười phương Tâyมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1đi chơi; du lịch giải trí; đi tụ tập2đi dạo quanh; đi hết nơi này đến nơi khác3chuyến đi; chuyến đi chơi4chuyến; lần; vòng (lượng từ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Có rất nhiều người phương Tây đang đến thăm ngôi chùa.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชาวchaaoชาวchaao1người; dân; cư dân2cư dân; thành viên của nhóm3thuộc về; của (dùng làm từ bổ nghĩa)Phần 1
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1hướng tây2phương Tây; thế giới phương Tây3thuộc phương TâyPhần 2
ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkngười phương Tây