รถขับเคลื่อนสี่ล้อ(rót kàp-klêuuan sèe lór)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe dẫn động bốn bánh; xe 4x4
Một loại xe có hệ thống truyền sức mạnh tới cả bốn bánh, thường dùng để tăng khả năng chạy địa hình.
Ví dụ
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1mùa mưa2trong mùa mưaถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunđường trơn trượt; đường trơnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórxe dẫn động bốn bánh; xe 4x4ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểm
Trong mùa mưa, đường sá rất trơn trượt; bạn cần một chiếc xe dẫn động bốn bánh để đảm bảo an toàn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1hệ dẫn động bốn bánh; 4WD2xe dẫn động 4 bánh; xe 4WD3hệ thống dẫn động 4 bánh; 4WD
- hệ dẫn động bốn bánh; 4WD
- xe dẫn động 4 bánh; xe 4WD
- hệ thống dẫn động 4 bánh; 4WD
รถโฟร์วีลrót foh-weenรถโฟร์วีลrót foh-weenxe dẫn động bốn bánh; xe 4x4; xe hai cầu
xe dẫn động bốn bánh; xe 4x4; xe hai cầu
รถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèexe dẫn động bốn bánh; xe 4x4
xe dẫn động bốn bánh; xe 4x4
ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1dành cho địa hình gập ghềnh (off-road)2lái xe địa hình (off-roading)3xe địa hình; xe hai cầu (4x4)
- dành cho địa hình gập ghềnh (off-road)
- lái xe địa hình (off-roading)
- xe địa hình; xe hai cầu (4x4)
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1hệ thống dẫn động bốn bánh (4WD)2xe dẫn động bốn bánh; xe hai cầu (4x4)
- hệ thống dẫn động bốn bánh (4WD)
- xe dẫn động bốn bánh; xe hai cầu (4x4)
Phân tích từ
+
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórxe dẫn động bốn bánh; xe 4x4