ฝึกรำ (fʉ̀k-ram) — tập múa Thái

Ý nghĩa

1Động từB1

tập múa Thái

Thực hành hoặc rèn luyện nghệ thuật múa truyền thống Thái Lan.

Ví dụ

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ไปbpai ฝึกfʉ̀k รำไทยram-tai ทุกtúk วันเสาร์wan-sǎo

Em gái tôi đi tập múa Thái truyền thống vào mỗi thứ Bảy.

Thêm 3 ví dụ

นักแสดงnák-sà-dɛɛng ต้องdtɔ̂ng ฝึกรำfʉ̀k-ram อย่างหนักyàang-nàk เพื่อpʉ̂ʉa เตรียมตัวdtriiam-dtuua สำหรับsǎm-ràp การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon ครั้งใหญ่kráng-yài

Các diễn viên phải tập luyện múa Thái cường độ cao để chuẩn bị cho buổi biểu diễn Khon lớn.

สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèk แม่mâe เคยkoei ส่งsòng ฉันchăn ไปbpai ฝึกรำfèuk ram แต่dtàe ฉันchăn ไม่ค่อยmâi kôi ชอบchôp เพราะpráw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa มันman ยากyâak เกินไปgern bpai

Khi tôi còn nhỏ, mẹ đã gửi tôi đi tập múa Thái, nhưng tôi không thích lắm vì tôi cảm thấy nó quá khó.

การฝึกgaan fèuk รำram ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe เป็นbpen การสืบทอดgaan sèup tôt ศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tam แต่ยังdtàe yang เป็นbpen การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí และláe ความอดทนkwaam òt ton ไปในตัวbpai nai dtuua

Việc tập luyện múa Thái truyền thống không chỉ là về việc bảo tồn nghệ thuật văn hóa, mà nó còn rèn luyện sự tập trung và kiên nhẫn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฝึกรำ đọc là ฝึก-รัม?

fʉ̀k-ram

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

fʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝึกfʉ̀kluyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)Phần 1

+

รำrammúa (truyền thống)Phần 2

ฝึกรำfʉ̀k-ramtập múa TháiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ซ้อมรำsɔ́ɔm-ram

tập múa cổ điển Thái Lan

เรียนรำriian-ram

học múa truyền thống Thái Lan

Chữ Thái

Từ blog

ฝึกรำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ฝึกรำ đọc là ฝึก-รัม?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa