ซอยแยก

sɔɔi-yɛ̂ɛk

Ý nghĩa

1Danh từB1

hẻm phụ; ngõ rẽ

Hẻm phụ; ngõ hoặc hẻm nhỏ hơn rẽ nhánh ra từ một con hẻm chính (soi).

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongซอยแยกsɔɔi-yɛ̂ɛkซอยแยกsɔɔi-yɛ̂ɛkhẻm phụ; ngõ rẽที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1thứ ba; thứ 32người/vật thứ ba; hạng baทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1ở bên trái; về bên trái2phía bên tráiมือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)
Nhà của tôi nằm ở con hẻm phụ thứ ba bên tay trái.
Thêm 3 ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeตั้งอยู่dtâng yòoในnaiซอยแยกsoi yâekเล็กๆlék lékต้องdtôngสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeนะná
Quán cà phê nằm trong một con hẻm phụ nhỏ, vì vậy bạn phải quan sát thật kỹ.
ฉันchǎnหลงทางlǒng-taangเพราะprɔ́เลี้ยวlíiaoผิดpìtซอยแยกsɔɔi-yɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoมันmanเป็นbpenซอยตันsɔɔi-dtan
Tôi bị lạc vì rẽ nhầm vào một con hẻm phụ và đó là một con hẻm cụt.
ทางtaangชุมชนchum-chonมีmeeแผนที่păen-têeจะjàติดตั้งdtìt dtângไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàangเพิ่มเติมpêrm dtermตามdtaamซอยแยกsoi yâekต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiให้แก่hâi gàeผู้พักอาศัยpôo pák aa-săi
Cộng đồng có kế hoạch lắp đặt thêm đèn chiếu sáng tại các con hẻm phụ khác nhau để tăng cường an toàn cho cư dân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1hẻm; ngõ2thái mỏng; xắt nhỏ3lượng từ cho hẻm/ngõhẻm; ngõPhần 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhtách rời; chia cắt; phân loạiPhần 2
ซอยแยกsɔɔi-yɛ̂ɛkซอยแยกsɔɔi-yɛ̂ɛkhẻm phụ; ngõ rẽhẻm phụ; ngõ rẽTừ

Từ liên quan