เย็นตา(yen dtaa)

Ý nghĩa

1Tính từA2

mát mắt; dễ chịu cho mắt

Dễ chịu và êm dịu khi nhìn vào; mang lại ấn tượng mát mẻ, sảng khoái cho đôi mắt.

Ví dụ

สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmxanh mướt; xanh umดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เย็นตาyen dtaaเย็นตาyen dtaamát mắt; dễ chịu cho mắt
Khu vườn trước nhà xanh mướt; trông thật dịu mắt.

Từ liên quan

Phân tích từ

เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lạiPhần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánPhần 2
เย็นตาyen dtaaเย็นตาyen dtaamát mắt; dễ chịu cho mắt