ชิมิ(chí-mí)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] phải không?; đúng chứ?
Một từ đệm vui nhộn hoặc dễ thương dùng để tìm kiếm sự xác nhận, gần tương đương với "phải không?" hoặc "đúng chứ?" trong lối nói hoặc trò chuyện thông thường.
Ví dụ
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] phải không?; đúng chứ?
Chiếc váy này thật dễ thương, đúng không?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] phải không?; đúng chứ?