ชิงโชค(ching chôhk)
Ý nghĩa
1Động từB1
tham gia rút thăm trúng thưởng; thử vận may
tham gia rút thăm may mắn, chương trình trúng thưởng hoặc cuộc thi để giành giải thưởng
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ส่งsòngส่งsòng1đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)2gửi; phái đi3nộp; đệ trình4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatnắp chaiน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ชิงโชคching chôhkชิงโชคching chôhktham gia rút thăm trúng thưởng; thử vận mayรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1xe cơ giới (nói chung)2ô tô; xe hơi
Mẹ thích gửi nắp chai nước để tham gia chương trình bốc thăm trúng thưởng xe hơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าลืมyàa leumเขียนkĭianชื่อchêuและláeเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpบนbonคูปองkoo-bpongชิงโชคching chôhkก่อนgònหย่อนyònลงlongกล่องglòng
Đừng quên viết tên và số điện thoại của bạn lên phiếu bốc thăm trúng thưởng trước khi bỏ vào thùng.
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamชิงโชคching chôhkเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaในช่วงnai chûuangเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee mài
Cửa hàng bách hóa đã tổ chức một sự kiện bốc thăm trúng thưởng để thu hút khách hàng trong dịp lễ Tết.
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanระวังrá-wangมิจฉาชีพmít-chăa-chêepที่têeส่งข้อความsòng kô kwaamหลอกลวงlòk luuangว่าwâaคุณkunเป็นbpenผู้โชคดีpôo chôhk deeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanจากjàakการgaanชิงโชคching chôhk
Người tiêu dùng nên cảnh giác với những kẻ lừa đảo gửi tin nhắn giả mạo thông báo rằng bạn là người may mắn trúng thưởng bốc thăm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชิงโชคching chôhkชิงโชคching chôhktham gia rút thăm trúng thưởng; thử vận may